Exchanging data between OpenRoads Designer and Civil 3D is not an automatic process and often results is data loss. Understanding the limitations in the conversion between DGN to DWG will help you recognize and repair missing data. Intelligent features, like those created in OpenRoads Designer and Civil 3D are not supported in the file conversion. For these objects you will need to use LandXML as a common exchange format to copy data between platforms, where applicable. For many advanced intelligent features, like corridors, there is no conversion or exchange format available to share the data between the platforms. In these cases the design features will need to be recreated in the other platform if needed.
An approach that you can take to get ORD data into Civil 3D is to start with the intelligent features. Export these features from OpenRoads Designer, then import them into a Civil 3D drawing. Verify the data that was imported, and add any data that was not carry over via the LandXML file (i.e. superelevation data). To get additional geometry from the Microstation Design file into your Civil 3D drawing, you can externally reference the design file and copy nested objects as needed into your Civil 3D drawing. To get all of the CAD geometry into the Civil 3D drawing you can import the DGN.
NOTES:
The DGN to DWG conversion is not perfect and will require manual corrections.. It is recommended that you complete your project work in either the DGN or DWG, and avoid going back and forth between the platforms.
REFERENCES:
About Importing Microstation DGN Files
DGN Import Conversion Table
Commands for Importing and Exporting Microstation DGN Files